Logo

Courrier des lecteurs

Trop phonétique


27 septembre 2015 à 23:09

Concerne l’article «Grüsser, bonjour…» dans «La Liberté» du samedi 26 septembre. Le mot «Grüsser» dans le titre et dans l’article me gène beaucoup. Ce mot, écrit phonétiquement, doit être «Grüessech» avec un «ch» rauque qui n’est pas connu en français. Le «ch» que connaissent très bien les Hollandais, mais aussi les Espagnols («rioja», «j» égale «ch»). «Grüessech» vient de «Ich grüsse...

Ce contenu provient de notre ancien site web. Il est possible que sa mise en page ne soit pas idéale. En savoir plus