Le mot de la fin
La curiosité. Je viens de lire 1984 dans sa nouvelle traduction française, chez Gallimard, et ma curiosité n’a pas été déçue. La dictature-fiction de George Orwell, à l’imparfait dans son antique version, est désormais conjuguée au présent. Et cette trouvaille ajoute à la force, au punch du roman.
Tout ayant été déjà dit et écrit...
Ce contenu provient de notre ancien site web. Il est possible que sa mise en page ne soit pas idéale. En savoir plus
